1
00:00:14,380 --> 00:00:15,420
On niin kiva nähdä sinua.

2
00:00:16,059 --> 00:00:17,420
Joo. Olen iloinen, että olet täällä.

3
00:00:17,920 --> 00:00:19,960
Tule sisään. Otamme kiinni. En ole
nähnyt sinut pitkästä aikaa.

4
00:00:21,640 --> 00:00:22,640
Hei.

5
00:00:24,260 --> 00:00:25,179
Tule.

6
00:00:25,180 --> 00:00:26,620
Neiti Brown, voin vain hengailla.

7
00:00:27,860 --> 00:00:30,280
Voi, tule. Siitä on ikuisuus
olet ollut täällä.

8
00:00:31,740 --> 00:00:33,300
Palaan hetken kuluttua.

9
00:00:34,640 --> 00:00:35,559
sängyssäsi?

10
00:00:35,560 --> 00:00:37,340
Joo, ihan mitä vaan. Se on hyvä. Olen
juuri lukenut.

11
00:00:37,940 --> 00:00:38,940
Tule hengailemaan kanssani.

12
00:00:39,500 --> 00:00:40,960
Alex tulee takaisin. Hän on...

13
00:00:41,760 --> 00:00:44,900
Hän on seurustellut tämän tytön kanssa a
paljon viime aikoina. Hän näyttää todella pitävän hänestä.

14
00:00:45,880 --> 00:00:47,040
Kyllä, he ovat hengaillut.

15
00:00:47,420 --> 00:00:52,200
Meidän piti viettää aikaa, mutta minä
kai... Lähetin hänelle tekstiviestin, mutta kai hänen

16
00:00:52,200 --> 00:00:53,200
kuoli tai jotain, kenties?

17
00:00:53,440 --> 00:00:54,440
Joo, en tiedä.

18
00:00:54,480 --> 00:00:55,620
Mutta sen ei pitäisi olla liian pitkä.

19
00:00:56,620 --> 00:00:59,720
Tarkoitan, he pitävät... Mikä siinä on
että? Koska he ovat olleet yhdessä

20
00:00:59,720 --> 00:01:00,720
hirveästi.

21
00:01:01,060 --> 00:01:02,120
Anna minulle hyvää tavaraa.

22
00:01:03,060 --> 00:01:04,060
Mitä sinä tiedät?

23
00:01:04,840 --> 00:01:06,960
Hän pitää hänestä paljon.

24
00:01:09,670 --> 00:01:10,730
Hän näyttää siistiltä.

25
00:01:10,950 --> 00:01:11,950
Joo.

26
00:01:12,190 --> 00:01:13,430
He ovat myös täällä paljon.

27
00:01:16,070 --> 00:01:17,990
Joten miten sinulla on mennyt? Mitä kuuluu
koulu?

28
00:01:19,070 --> 00:01:21,930
Olet ollut poissa koko lukukauden. Nyt sinä
kaverit ovat palanneet ja viettävät aikaa taas.

29
00:01:22,730 --> 00:01:24,370
Mitä pidät uudesta kampuksesta?

30
00:01:26,490 --> 00:01:27,488
Se on todella hyvää.

31
00:01:27,490 --> 00:01:31,170
Joo? Joo, olen vain yrittänyt
opiskella paljon.

32
00:01:32,610 --> 00:01:34,030
No, se on kuin viimeinen aika.

33
00:01:34,370 --> 00:01:38,790
Tarkoitan, te olette valmistautumassa
loppuun. Onko se stressaavaa?

34
00:01:39,710 --> 00:01:40,710
Hauskaa? Hullu?

35
00:01:40,830 --> 00:01:42,010
Kuten, millaista se on?

36
00:01:42,390 --> 00:01:43,390
Joo, kaikki se juttu.

37
00:01:43,670 --> 00:01:44,670
Joo?

38
00:01:45,770 --> 00:01:47,750
Joten mitä teit? Tarkoitan, se on
oli ensimmäinen vuosi.

39
00:01:48,450 --> 00:01:49,450
Onko ongelmia?

40
00:01:49,970 --> 00:01:52,210
Ei liikaa vaivaa.

41
00:01:53,010 --> 00:01:54,010
Ei?

42
00:01:55,110 --> 00:01:58,690
Tule. Olet ollut kaikki varattu ja
ujo. Tunnen sinut. Olet esimerkiksi ollut klo

43
00:01:58,690 --> 00:01:59,690
talo niin monta kertaa.

44
00:01:59,790 --> 00:02:00,790
Tunnen sinut.

45
00:02:01,090 --> 00:02:01,988
Tule.

46
00:02:01,990 --> 00:02:03,790
Täytyy olla ainakin yksi hyvä
mehukas tarina.

47
00:02:04,770 --> 00:02:06,390
tarkoitan...

48
00:02:09,230 --> 00:02:13,770
Tiedätkö, olin juhlissa ja poliisissa
tavallaan tuli toissapäivänä.

49
00:02:14,810 --> 00:02:15,810
Ai, todella?

50
00:02:15,950 --> 00:02:18,250
Viime viikolla. Mutta se oli kuin, en saanut
pulassa.

51
00:02:18,470 --> 00:02:19,470
Onko ketään otettu?

52
00:02:20,130 --> 00:02:22,910
Joo, muutama ihminen. Siitäkin tuli vähän
hullu.

53
00:02:23,470 --> 00:02:24,470
Mutta sinä pakenisit?

54
00:02:24,570 --> 00:02:25,549
Joo.

55
00:02:25,550 --> 00:02:26,550
Se on hyvä.

56
00:02:27,650 --> 00:02:30,650
Mutta yritän käyttäytyä itse.

57
00:02:33,050 --> 00:02:36,390
Joskus käyttäytyminen on yliarvostettua. tarkoitan,
Haluan teidän olevan, tiedättehän...

58
00:02:36,850 --> 00:02:39,050
Hyvä. Te molemmat. Molemmat vain hyviä lapsia.

59
00:02:39,850 --> 00:02:41,790
Mutta tiedätkö, sinun täytyy myös pitää hauskaa
joskus.

60
00:02:42,090 --> 00:02:43,090
Kaikki on hyvin.

61
00:02:43,710 --> 00:02:47,090
Siksi annoin Alexin olla täällä
hänen tyttöystävänsä ja, tiedätkö, on

62
00:02:47,090 --> 00:02:48,950
yksityistä aikaa tai mitä tahansa.

63
00:02:49,930 --> 00:02:50,930
Tiedäthän.

64
00:02:51,630 --> 00:02:52,650
Joo. Joo.

65
00:02:54,290 --> 00:02:55,370
Kuuntelen häntä joskus.

66
00:02:57,310 --> 00:02:59,490
Mitä? Kuuntelen häntä joskus.

67
00:03:01,050 --> 00:03:02,050
Tiedäthän.

68
00:03:04,630 --> 00:03:05,770
Ne voivat olla hieman äänekkäitä.

69
00:03:06,720 --> 00:03:07,720
Voi luoja.

70
00:03:08,440 --> 00:03:12,180
Joo. Tarkoitan, että olisin mieluummin täällä,
kuitenkin kuin jossain, tarkoitan sinua

71
00:03:13,380 --> 00:03:15,060
Joo. Ainakin heillä on hauskaa.

72
00:03:16,840 --> 00:03:19,300
Joo. Entä sinä? Missä olet
tyttöystävä?

73
00:03:20,740 --> 00:03:22,940
Olen sinkku tällä hetkellä.

74
00:03:23,840 --> 00:03:24,840
Voi.

75
00:03:25,440 --> 00:03:26,620
Ei voi olla kovin pitkään.

76
00:03:26,860 --> 00:03:28,000
Olet hyvännäköinen kaveri.

77
00:03:28,780 --> 00:03:30,540
Vai haluatko vain olla sinkku?

78
00:03:31,140 --> 00:03:33,760
Tarkoitan, sinkkuna oleminen on siistiä.

79
00:03:34,260 --> 00:03:35,260
Joo.

80
00:03:36,430 --> 00:03:39,370
Vieraili parin tytön kanssa.

81
00:03:40,470 --> 00:03:42,630
Vieraili kanssa. Mitä tarkoitat, ripustettu
kanssa?

82
00:03:43,630 --> 00:03:44,630
Mitä se tarkoittaa?

83
00:03:44,970 --> 00:03:48,050
Tiedätkö, kuten... Ei, en.

84
00:03:50,010 --> 00:03:51,550
Kuten, tiedät, kuten, koukussa.

85
00:03:52,010 --> 00:03:53,110
Kuten... Oh.

86
00:03:53,830 --> 00:03:54,830
Tiedäthän.

87
00:03:55,430 --> 00:03:57,790
Mutta sitten ei mitään vakavaa.

88
00:03:58,130 --> 00:03:59,410
Olet siis sinkku.

89
00:03:59,610 --> 00:04:01,450
Kuten... Joo.

90
00:04:02,030 --> 00:04:04,130
Kuten, vain kytkennän status.

91
00:04:04,990 --> 00:04:05,990
Selvä.

92
00:04:06,400 --> 00:04:07,400
Joo, luulisin.

93
00:04:11,160 --> 00:04:13,160
Olette niin nuoria ja reippaita.

94
00:04:13,640 --> 00:04:14,640
Te molemmat.

95
00:04:15,640 --> 00:04:17,240
Hän on aina siellä hänen kanssaan.

96
00:04:18,079 --> 00:04:22,180
Ja vietät aikaa, joten... Selvä.

97
00:04:24,020 --> 00:04:25,960
Toivon, että voisin hengailla joskus.

98
00:04:27,080 --> 00:04:28,480
Mieheni ei ole koskaan täällä.

99
00:04:28,720 --> 00:04:31,340
Hän on matkustanut niin paljon
viime vuosina.

100
00:04:32,440 --> 00:04:35,620
Hän ei ole koskaan lähellä. En edes tiedä
mitkä ovat hänen intressinsä.

101
00:04:36,620 --> 00:04:38,640
En edes ymmärrä sitä enää.

102
00:04:39,520 --> 00:04:41,420
Mutta, en tiedä. Joka tapauksessa.

103
00:04:44,360 --> 00:04:45,720
Meidän on varmaan puhuttava siitä.

104
00:04:46,120 --> 00:04:47,820
Toivon vain, että olisit lähellä useammin.

105
00:04:48,740 --> 00:04:49,800
Joo. Joo.

106
00:04:51,160 --> 00:04:52,380
Se on perseestä.

107
00:04:56,400 --> 00:04:58,920
Kaikilla muilla on vähän hauskaa.
Ehkä minunkin pitäisi pitää hauskaa.

108
00:05:03,610 --> 00:05:05,170
Tunnenko sinut epämukavaksi?

109
00:05:06,150 --> 00:05:08,650
Olen pahoillani. Ehkä minun ei pitäisi kertoa
sinä kaikki tämä.

110
00:05:08,890 --> 00:05:09,609
Ei se mitään.

111
00:05:09,610 --> 00:05:12,350
Tarkoitan, olen ystäväsi äiti ja muuta,
tiedäthän.

112
00:05:13,190 --> 00:05:14,190
Ei, se on hyvä.

113
00:05:14,250 --> 00:05:16,610
Et halua kuulla vanhoista asioista
naisen säälittävä seksielämä?

114
00:05:18,010 --> 00:05:19,050
Ei, ei hätää.

115
00:05:21,210 --> 00:05:22,210
Mikä hätänä?

116
00:05:24,710 --> 00:05:29,910
Teinkö... Ei, se on... minun pitäisi luultavasti
viettää aikaa. Aion vain viettää aikaa.

117
00:05:30,310 --> 00:05:33,710
Innostuinko sinua hieman?

118
00:05:35,190 --> 00:05:36,049
Olen pahoillani.

119
00:05:36,050 --> 00:05:39,390
Olen todella pahoillani. En tarkoittanut,
saada sinut tuntemaan olosi epämukavaksi.

120
00:05:39,970 --> 00:05:45,770
Ei, minä vain, olen pahoillani. Minä vain pidän,
Näistä asioista puhuminen on tavallaan, minä

121
00:05:45,770 --> 00:05:49,190
en tiedä, en vain tiedä, en
haluta tehdä mitä tahansa.

122
00:05:50,210 --> 00:05:51,570
En, tiedätkö mitä tarkoitan?

123
00:05:52,790 --> 00:05:53,790
Kunnossa.

124
00:05:54,390 --> 00:05:57,330
No minä, okei. Oletko varma?

125
00:05:58,010 --> 00:05:59,310
Koska, tarkoitan, en tiedä.

126
00:05:59,550 --> 00:06:00,990
Ei, mitä minä ajattelen?

127
00:06:01,870 --> 00:06:04,810
Kunnossa.

128
00:06:06,050 --> 00:06:07,050
Oletko varma?

129
00:06:08,970 --> 00:06:12,730
Annoinko sinulle erektion?

130
00:06:15,670 --> 00:06:19,170
Siitä on vähän aikaa, kun olen roikkunut
ulos kenenkään kanssa.

131
00:06:22,130 --> 00:06:23,130
Joo?

132
00:06:23,390 --> 00:06:25,510
Joo. Muutama viikko.

133
00:06:26,350 --> 00:06:27,350
No, tiedän, mutta.

134
00:06:27,960 --> 00:06:34,640
Kuten sanoin, olen kuin... Mitä minulla on
tehnyt itselleni?

135
00:06:35,120 --> 00:06:37,580
Voi luoja. Olen niin nolostunut. Olen niin
anteeksi.

136
00:06:38,040 --> 00:06:39,040
Olen todella pahoillani.

137
00:06:39,220 --> 00:06:43,360
Ei, ei, ei hätää. Olen pahoillani. minun pitäisi
on... Ei, olen pahoillani.

138
00:06:45,860 --> 00:06:47,680
Tarkoitan, se on jo kuin...

139
00:06:57,480 --> 00:07:03,140
Tarkoitan, olisi todella outoa, jos
kuin, tiedätkö, maistanut sitä.

140
00:07:03,860 --> 00:07:04,860
Mitä?

141
00:07:09,540 --> 00:07:09,980
Tuo

142
00:07:09,980 --> 00:07:17,180
oli

143
00:07:17,180 --> 00:07:22,980
todella mielellään kysyn. Se on vain,
Tarkoitan, että sinä ymmärsit sen, ja minä vain, se on

144
00:07:22,980 --> 00:07:28,180
ollut niin kauan, ja tiedätkö, minä... Minä
vain, sinä... Tarkoitan, olet... Luultavasti

145
00:07:28,180 --> 00:07:29,180
itseäni edellä.

146
00:07:29,300 --> 00:07:33,940
Tarkoitan, että olet parhaan ystäväni äiti
tiedä? Ja vaikka olet edelleen naimisissa,

147
00:07:34,120 --> 00:07:34,679
tiedätkö?

148
00:07:34,680 --> 00:07:36,540
Kuten... Joo.

149
00:07:36,860 --> 00:07:39,780
Se on... Minä vain... Joo, okei.

150
00:07:40,120 --> 00:07:41,300
Olen niin pahoillani.

151
00:07:41,620 --> 00:07:46,620
En vain... Tiedätkö, minä vain...

152
00:07:46,620 --> 00:07:51,920
Se on...

153
00:07:58,730 --> 00:08:05,670
Voinko... Siitä on aikaa, kun tunsin

154
00:08:05,670 --> 00:08:08,510
jotain niin vaikeaa.

155
00:08:09,910 --> 00:08:15,090
Ja... Minä vain... Alex saisi todella
vihainen minulle.

156
00:08:17,390 --> 00:08:18,650
Tiedätkö, eikö?

157
00:08:19,050 --> 00:08:20,050
En tiedä.

158
00:08:22,630 --> 00:08:25,950
He eivät ole täällä. Alex ei ole täällä.

159
00:08:26,290 --> 00:08:27,290
minä vain...

160
00:08:44,340 --> 00:08:50,260
Ehkä luulet sen olevan näin
kuin viehättävä Ei,

161
00:08:50,260 --> 00:08:52,420
Olen paljon vanhempi

162
00:08:58,640 --> 00:09:00,880
Tule, nyt sinä vain imartelet
vanha rouva.

163
00:09:01,260 --> 00:09:03,580
Tiedätkö, kaikki luulevat sinua vanhaksi.

164
00:09:05,820 --> 00:09:12,820
Kuten tiedät, Alex oli tapana vihainen
meille, koska ihmiset sanoisivat aina asioita

165
00:09:12,820 --> 00:09:13,820
sinusta joskus.

166
00:09:15,640 --> 00:09:16,640
Mitä?

167
00:09:16,900 --> 00:09:17,900
Joo.

168
00:09:18,920 --> 00:09:21,760
En ymmärrä miksi miehesi
ei ole ollut...

169
00:09:29,360 --> 00:09:30,360
Voinko?

170
00:09:59,280 --> 00:10:06,140
Parempi, että teet asioita vain
minä, tiedätkö, sen sijaan, että vain... En ole

171
00:10:06,140 --> 00:10:07,680
jonkinlainen poraus, eikö?

172
00:10:08,380 --> 00:10:15,280
No, voisin vain ottaa yhteyttä,
mutta... Se on a

173
00:10:15,280 --> 00:10:16,280
vähän pelottavaa.

174
00:10:17,440 --> 00:10:20,900
Kyllä, siellä on paljon hulluja miehiä
siellä, tiedätkö?

175
00:10:21,280 --> 00:10:23,400
Joten se olisi varmasti paljon turvallisempaa.

176
00:10:25,100 --> 00:10:26,100
Joo.

177
00:11:05,980 --> 00:11:10,140
Näytät todella hyvältä, älä huoli

178
00:11:48,140 --> 00:11:51,140
En tiedä kuinka nuoremmat tytöt tekevät sen
nyt.

179
00:11:52,020 --> 00:11:53,020
Näinä päivinä.

180
00:11:53,460 --> 00:11:55,260
Sinulla menee todella hyvin.

181
00:11:56,060 --> 00:11:57,060
Se on hyvä.

182
00:11:58,160 --> 00:12:03,000
Olet kuumempi kuin molemmat tytöt minä
ollut koukussa yliopistossa aiemmin.

183
00:12:04,020 --> 00:12:05,060
En edes valehtele.

184
00:12:08,800 --> 00:12:10,000
Jatka samaan malliin.

185
00:12:10,260 --> 00:12:11,960
Ja meidän on jatkettava tätä.

186
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
Mitä?

187
00:12:23,960 --> 00:12:24,960
Anteeksi.

188
00:12:24,980 --> 00:12:27,740
Ai, näinkö he tekevät sen?

189
00:12:31,240 --> 00:12:38,040
Joo, sopiiko, jos katsot minua
palloja ja vähän tavaraa?

190
00:12:54,380 --> 00:12:58,280
Anteeksi, minun ei pitäisi sanoa tuollaisia asioita
sinulle. Olen pahoillani.

191
00:13:03,640 --> 00:13:04,640
Kunnossa.

192
00:13:07,060 --> 00:13:08,780
Luulen haluavani, tiedäthän.

193
00:13:13,880 --> 00:13:15,080
Miltä se maistuu?

194
00:13:30,960 --> 00:13:32,040
Näytät pitävän siitä.

195
00:14:17,660 --> 00:14:18,920
Olet aina ollut hauska.

196
00:14:19,820 --> 00:14:20,900
Tämä on myös hauskaa.

197
00:15:23,500 --> 00:15:24,500
Se tuntui todella hyvältä.

198
00:15:26,100 --> 00:15:27,100
Haluatko tulla?

199
00:15:28,300 --> 00:15:33,880
Mikset halua tulla?

200
00:15:34,720 --> 00:15:37,240
Haluan löytää sinut ensin.

201
00:16:29,640 --> 00:16:30,640
Ei!

202
00:17:20,400 --> 00:17:23,300
En voi uskoa, että ymmärrän sen
innoissaan.

203
00:17:24,180 --> 00:17:25,300
Voi luoja.

204
00:17:25,540 --> 00:17:26,540
Joo.

205
00:17:27,440 --> 00:17:30,760
Minulla ei ole ollut hyvää munaa pillussani
niin pitkään.

206
00:17:31,040 --> 00:17:32,040
Voi vittu.

207
00:17:32,080 --> 00:17:33,760
Minun ei pitäisi edes puhua noin.

208
00:21:43,630 --> 00:21:44,630
Pysyn näin kovana.

209
00:21:47,930 --> 00:21:54,730
En ole a

210
00:21:54,730 --> 00:21:55,730
tyttö.